sportsbet io ou bet365

No "diálogo de tradutores jovens estrangeiros" e chinês e estrangeiro ", atividades especializadas do diálogo multidimensional da juventude global, o diálogo Lu Yu entre tradutores de jovens chineses e estrangeiros.Figura Conferença no Centro de Comunicação Cultural da China Literatura Exterior e Departamento Cultural

Serviço de Notícias da China, 4 de abril (repórter Liu Yuying) em 4 de abril, durante a reunião anual da Associação de Tradução da China, o diálogo multidimensional global de jovens patrocinou em conjunto pelo Centro de Comunicação Cultural da Literatura Exterior da China e Departamento Cultural e da literatura estrangeira chinesa Tradução da agência O diálogo do tradutor "Atividades especiais de eventos foram realizadas em Pequim.

Chen Luyu, vice -diretor do Comitê de Literatura e Tradução de Arte da Associação de Tradução Chinesa, presidiu o evento.Xia Heming, um sinologista da Espanhol, Xia Haiming, escritor freelancer do Cevanteus College, Ao Jiaying, tradução do Bureau de Tradução de Língua Nacional Chinês, Li Jiaying, vice -diretor do Centro de Translação de Assuntos Estrangeiros Chongqing, Agen Ariye, diretor da língua Azerbaijan Escritório de Ensino e Pesquisa da Universidade de Línguas Estrangeiras de Pequim, marido da Universidade, Liu Kuijuan, vice -diretor do Departamento de Inglês de Línguas Estrangeiras Publica e Li Ying, vice -diretor do Departamento de Comunicação Árabe do Centro de Comunicação da Europa Ocidental e Africana em Literatura e Cultura Estrangeira, envolvendo em conjunto a prática de escrever pesquisas sobre sinologia e outras questões trocadas. sportsbet io ou bet365

Os convidados acreditam que a tradução, como uma troca cruzada, não deve apenas ser leal ao texto original, mas também buscar o melhor método de tradução com base na consideração total dos fatores culturais da tradução.Dessa forma, os leitores podem naturalmente apreciar a gloriosa glória de diferentes civilizações durante o processo de leitura, de modo a alcançar a comunicação entre corações chineses e estrangeiros e trocas de civilização e o aprendizado mútuo.

Por um lado, é necessário usar a tradução precisa para mostrar a imagem real e credível da China.Por outro lado, para impressionar os leitores com linguagem autêntica e histórias vívidas.Isso não apenas exige que os tradutores entendam os hábitos de leitura do público estrangeiro, mas também exige que os tradutores expressem os leitores com base em entender completamente as necessidades dos leitores do país -alvo. sportsbet io ou bet365

Quando se trata do papel de novas tecnologias, como a inteligência artificial na tradução, os convidados propuseram que a inteligência artificial permitisse que o tradutor fosse libertado da tradução de palavras e se dedicou a uma compreensão mais profunda do texto geral.O núcleo da tradução é comunicar e entender a tradução da máquina.(sobre) sportsbet io ou bet365