Bing Dot Special · Edição 1111 Edição 1111
Meu dia nos Estados Unidos
Em uma aula de inglês para estudantes internacionais no Instituto de Tecnologia da Geórgia, notei Lu Xiang de relance.
Não sei por que, os jovens da China têm elementos semelhantes.Lu Xiang é uma menina pequena, com um grande sorriso.Ela tomará a iniciativa de ir ao relacionamento entre Hong Kong, Macau e Taiwan e a China continental em faculdades estrangeiras O conteúdo do curso era escrever blogs.
De fato, para se comunicar, você deve primeiro entender o mundo exterior.A identidade de Lu Xiang e eu somos os cônjuges deste aluno da escola.Em teoria, nossa única tarefa é se adaptar à vida local.Mas este, também terminamos.
Um dia, Lu Xiang mencionou sua vida na China: em uma segunda capital provincial, emprestou dezenas de milhares de dólares do desacordo de meus pais para comprar um pequeno apartamento por engano. Uma garota pode ganhar uma vida independente, pode viver muito duro e não precisa olhar para o rosto dos outros.
Vamos falar sobre a vida atual, seus olhos estão escuros: "Os grupos domésticos do meio -renda ganham uma vida de 200.000 yuans por ano, o que é mais interessante que a classe média aqui".
Esta é uma visão de que muitas vezes ouço o jovem representante nos Estados Unidos por dois anos.Às vezes, não posso deixar de se perguntar, se ignorar uma rica possibilidade de vida nos Estados Unidos.Mas da mesma maneira, não estou surpreso.
Sempre que alguém me pergunta: "Como está a vida chinesa nos Estados Unidos", quero contar a eles a história do Dr. Yao e do Sr. Xiao.
Ambos os dois jovens que foram para o exterior no final dos anos 80 chegaram aos Estados Unidos com uma poupança ruim.
Mas essa não é a novidade.
O que realmente puxa a lacuna é a vida fora da casa e do carro.
Espere até que se torne Bill Gates antes de prestar atenção à comunidade e mudar o mundo?
A primeira vez que ouvi dizer que o Sr. Xiao leu seu discurso na "Segunda Conferência de Alumni da América do Norte da América do Norte" sobre um relato público de um estudante internacional.O graduado do Departamento de Computação de Níveis de 1981 da Universidade de Tsinghua interpretou o lema da escola "Auto -melhoramento, virtude espessa" como dois pontos: "Cuide de si e da sua família; feedback e mude sua comunidade, país e mundo".
"Acho que quase todos os ex -alunos de nós fizeram o primeiro ponto, ou seja, cuidamos de nós mesmos e de nossa família. Pessoas de Tsinghua em todo o mundo, em geral, a renda econômica e a educação infantil não estão perdidas para graduados em nenhuma escola de nenhuma escola .
"Se cada um de nossos povos de Tsinghua puder fazer esses dois pontos, nossos ex -alunos de Tsinghua poderão exercer o impacto em todos os níveis e comunidades como um todo. Nossa contribuição geral para a sociedade excederá em muito aqueles que se sentarão no pódio pela manhã. "" "
Xiao Yu é um homem de médio porte, com um corpo forte e aparência escura.Depois de ler este discurso alguns dias, eu o vi em um restaurante coreano de churrasco em Atlanta.Ele lembrou que primeiro percebeu o conceito de "servir a comunidade", quando chegou aos Estados Unidos.Ele foi para a escola na Flórida.
Quando viu o "grupo chinês", ficou surpreso: a outra pessoa olhou para o rosto do leste asiático.
Ele perguntou: "Você fala chinês?"
A outra parte não.
"Você já esteve na China?"
Não estive em.
"Então você ainda pode obter assistência jurídica para roubar clientes de balsa?"
Estes são de ascendência chinesa.Embora eu não tenha pisado na terra da China em minha vida, e não falo chinês, ainda existe a energia dos "mesmos ramos da broca", e a obrigação é obrigada a prestar assistência aos chineses que tenho sido contrabandeando.
"Esta vida nos Estados Unidos, isto é, a aparência não é incrível na superfície -não há muitos edifícios de alto nível, e o poste elétrico ainda é madeira ... Na verdade, é mais importante" .
Por mais de 20 anos nos Estados Unidos, Xiao Yu obcecou com esse "particular" único ao estudar os detalhes da vida americana.Por exemplo, toda forma de jardim em cada casa da comunidade tem formas diferentes, mas segue as diretrizes de "sem solo nu". Brotoado, e os fios são pendurados de maneira tranquila.O governo quer construir um shopping na comunidade, e todos vão se opor: não receber as instituições de negócios para se estabelecer e eles nos barulhos à noite.
As crianças lêem as escolas públicas das escolas primárias e estão isentas de taxas diversas.Obviamente, se a renda familiar for inferior a um certo nível, o almoço também será gratuito.
Todas as manhãs, o ônibus escolar pega as pessoas também é diferente: o ônibus escolar das escolas primárias para a porta da casa de cada aluno e o ônibus escolar do ensino médio será interrompido no cruzamento. Maneira, mas como existem poucas estações de estacionamento, a eficiência do ônibus escolar é ainda mais eficiente.
Na opinião de Xiao, algumas pessoas no país mencionaram os Estados Unidos e sempre gostam de discutir o que "detalhes democráticos". e essência da "justiça"Obviamente, a liberdade também significa responsabilidade, e todos precisam lidar com seus próprios assuntos.Se você esquecer de polvilhar sua casca no leito de flores, será multado pela comunidade.Detalhes semelhantes causarão muitos problemas para a vida, mas o Lao Xiao acha que vale a pena: "Dê -lhe ônibus escolar gratuito, dê -lhe um almoço grátis, o livro também é gratuito, você não virá mais para a escola, eu o peguei, e Eu não estou prejudicado.
Mesmo nos Estados Unidos por muitos anos, Xiao Yu pode encontrar detalhes novos e inesperados.Nos últimos dois anos, o sobrinho chegou aos Estados Unidos, Xiao Yu o levou a uma escola pública perto de sua casa. pendência?"
O resultado do inquérito o surpreendeu.O professor da escola disse que, de acordo com as disposições da educação obrigatória, as crianças do distrito escolar devem ir à escola quando chegarem.O problema é que é quase o fim do período neste momento, para que o exame desta criança não seja justo agora.
"Caso contrário, você nunca me viu hoje. Você trouxe de volta essa criança para se familiarizar com o inglês. Quando você voltar quando o próximo semestre começar, que tal?"
A casa, ou dinheiro, não pode ser classificada na vanguarda na vida
No Natal do ano passado, conheci o amigo íntimo do meu pai, Yao, Dr. Yao.No aeroporto, reconheci o homem envelhecido do meio deste Sven em uma devolução.
O Dr. Yao e meu pai foram o segundo ano após o exame de admissão da faculdade, ou seja, em 1978, fui admitido nos novos alunos do ensino médio da Suzhou Medical College (agora o Ministério da Medicina da Universidade de Suzhou).No primeiro dia de inscrição, entre os colegas de classe, meu pai encontrou profundamente esse amiguinho que tinha apenas 16 anos como ele, e discutiu com a outra parte que ele iria assistir às ruas.
"Quanto tempo leva para caminhar da escola para a rua Guanqian?" resultado da mega sena 01
"Por que andar? Pegue um ônibus."Mais tarde, ele soube que a cidade natal do Dr. Yao era uma pequena ilha no centro do rio Yangtze, e não havia transporte público na ilha.Dessa forma, o Dr. Yao pegou o ônibus pela primeira vez para ir à rua com meu pai.
A primeira metade da vida do Dr. Yao é mais como uma inspiração típica.Os adolescentes do campo, admitidos na faculdade, admitiram estudantes de pós -graduação em Pequim e depois tiveram a chance de ir para o exterior para mais estudos.Em 1988, o Dr. Yao viu o dormitório em que os estudantes americanos moravam e ficou surpreso com a casa na casa: havia telefones, ar condicionados, pequenos geladeiras e televisões -isso não é algo que só pode estar disponível no alto Dormitores -DRY.
Durante as férias, ele e vários colegas de classe dirigiram um vazamento -leak -leak -leak para viajar para a Flórida.Vários mestres com cerca de 30 anos permanecem na Disneylândia: ainda existem lugares tão divertidos no mundo!
Os muffins do estilo americano, como pequenos bolos, despejam mel ou geléia nele.
Ele liderou um salário escasso de mais de 2.000 dólares americanos, mas o preço do Texas era barato, com apenas US $ 400 por mês.O restante do dinheiro foi convertido em moeda doméstica e, na época, era uma quantia enorme.Depois de mais de um ano nos Estados Unidos, sua esposa, enfermeira em Pequim, disse a ele que o hospital os enviaria para trabalhar no exterior e trabalhar para trabalhar na Jordânia.Depois de um momento de canto, o Dr. Yao perguntou: "Se você tiver que ir para o exterior, por que não vir para os Estados Unidos?"
O casal está muito agradecido agora, e o hospital não está envergonhado em seu passaporte. resultado da mega sena 01
De fato, a parte mais imprevisível do destino foi revelada: eles saíram e perderam o rápido período de desenvolvimento do doméstico na China.Atualmente, o salário mensal dos estudantes que pesquisam nos Estados Unidos ainda é de cerca de US $ 2.000, mas na China, não há quase nada para encontrar nada e pode manter o preço há 30 anos.No final da década de 1980, Xiao Yu viu o recrutamento de mais de 1.000 yuan em Lenovo em Zhongguancun, e ele foi para o exterior sem hesitar; Os estudantes no mesmo ano em que ele geralmente são reutilizados na China e agora é a espinha dorsal de todas as esferas da vida na China. resultado da mega sena 01
Eu vi esse fenômeno para discutir esse fenômeno mais de uma vez.De um modo geral, as pessoas comparam as conclusões: agora os padrões de vida doméstica se alcançaram e alguns lugares são mais convenientes do que os países estrangeiros.
Na superfície, os estudantes do país não são muito diferentes das condições de vida do Dr. Yao nos Estados Unidos: sua casa nos subúrbios é de mais de 400.000 dólares americanos, o que é semelhante às vilas nas cidades de segunda -feira doméstica -To -High -nd Brand é semelhante a ele.Parece que a vida do Dr. Yao é mais simples.
Mas quando a família do Dr. Yao foi à igreja para celebrar o Natal, algumas diferenças significativas apareceram -a doação da igreja à igreja na comunidade chinesa em um ano foi um número que me deixou atordoado.
A explicação dos habitantes locais é muito branda: "As doações de caridade podem ser tributadas e todos tendem a doar dinheiro".
Além da doação, o Dr. Yao também participou de clínicas gratuitas locais em seu tempo livre.Os adolescentes que saíram do campo agora retornavam à China toda vez que retornavam à China para ir a uma ravina desconhecida e áreas rurais.
Isso não é grande coisa a dizer, isto é, fazer o que ele quer fazer em seu tempo livre.
Ele disse que quando era jovem, estava ansioso e sempre sentiu que todas as realizações na vida tinham que trabalhar duro para trabalhar por conta própria, mas em um certo momento, ele de repente soltou essa obsessão e acredita que seu destino tem um bom arranjo.
Eu acho que isso é realmente interessante.No entanto, se estiverem alinhados, a casa ou o dinheiro em suas vidas não serão classificados na vanguarda.
Quando cheguei aos Estados Unidos, também tomei ansiedade de estoque e sempre conversei com as pessoas sobre a casa.Gradualmente, descobri que não havia ouvinte esse tópico.Seja americano ou chinês nos Estados Unidos por muitos anos, não entendo minha ansiedade -quando não entendo que não há casa, é difícil fluir de uma casa de aluguel para outra sofrimento de um preço da habitação com os altos e baixos dos preços das casas.
Isso não é porque eles estão olhando profundamente para a poeira vermelha.Só que estou acostumado a uma vida rica por muitos anos, e a atenção dessas pessoas há muito é materializada.
Mas isso é suficiente?
A vida de hoje não é capaz de ter um capítulo lógico.
Em 23 de junho de 1982, o Dr. Yao Yao foi para os Estados Unidos há apenas seis anos. .Antes do incidente, eles tinham um conflito em um bar próximo.
Foi o ano da década de 1980 que os automóveis japoneses chegaram ao mercado dos EUA, o que levou aos anos em que as empresas de automóveis americanas tiveram que se demitir para demissões.
Chen Guoren foi morto apenas porque a outra parte não conseguiu descobrir qual é a diferença entre "japonês" e "chinês".
Chen Guoren saiu
"Asiático é o grupo mais solitário de americanos. A consciência política coletiva da década de 1980 foi substituída por um isolamento silencioso e irracional. Esse tipo de isolamento vem de um tipo de entendimento: você pode nascer nos Estados Unidos, você pode obter excelentes notas e boas condições econômicas, mas você ainda sente o discurso público neste paísNão há fundamental."
No final de 2017, li este parágrafo no site do New York Times.Esse relatório conta a história de Deng Junxian, um calouro de ascendência chinesa, foi espancada até a morte durante a cerimônia de alistamento da comunidade asiática.Embora tenha sido uma notícia que não aconteceu, o autor coreano que escreveu este relatório passou muito tempo revisando como o reconhecimento "asiático" foi moldado nos Estados Unidos.
"'' Americanos asiáticos 'é uma palavra que geralmente não tem sentido. Ninguém está falando sobre' asiáticos -americanos -americanos '. Compreende alguns estereótipos comuns -mãe, aulas de música, não são examinados com sucesso -não importa como eles são definidos. De fato, é mais parecido com os judeus americanos e os filhos de imigrantes da África Ocidental.
A divulgação é algo que conecta asiáticos e americanos.
Em 1982, depois que Chen Guoren foi espancado até a morte, quando o assassino foi suspenso e uma multa de US $ 3.000, os manifestantes derramaram nas ruas das cidades americanas ... era uma consciência que o povo unido: se importado do Japão Chen Guoren, filho de imigrantes chineses, é morto, então o conceito da identidade "asiática -americana" tem sua influência."
Chen Guoren nasceu em Guangdong em 1955. Quando tinha cinco ou seis anos, foi trazido para os Estados Unidos por sua mãe adotada Yu Qiongfang.Em 1982, quando ele e alguns amigos entraram em um bar em Detroit para comemorar a "única noite" final, ele havia crescido em um típico asiático e americano: há um sorriso saudável irracional, mantendo que a franja e penteados populares semelhantes a semelhantes a "Cabeças de avião" na época também podem falar autêntico inglês americano.Naquela época, ele estudava cursos de engenharia mecânica em uma universidade e, ao mesmo tempo, trabalhava em dois empregos para economizar dinheiro suficiente para comprar uma casa de casa -uma semana, ele se casaria.Em seguida, batendo no bar.Seu casamento foi alterado para um funeral.
Neste momento, a comunidade chinesa ainda está calma.O par de pai e filho foi preso diretamente, e parecia um caso sem dúvida.No entanto, no tribunal, eles foram condenados a três anos e uma multa de 3.000 dólares americanos ao custo de "confissão".
O juiz do julgamento sentiu que este era um caso de luta de barra.
"O caso de Chen Guoren forçou os asiáticos e os americanos à ideologia de lutar por direitos civis".
Quando as pessoas falam sobre chinês nos Estados Unidos, sempre pensam na impressão de "minoria étnica modelo" ou "diligente" e "trabalho duro".Mas se você realmente olhar para a história, os chineses entraram na Califórnia em um grande número de trabalhos por volta de 1848, e o título de "Model Minority" aumentou no meio e o final do século XX.Nos últimos 100 anos, ninguém sentiu o "modelo" de asiáticos, ou mais capaz de alcançar realizações socioeconômicas significativas do que outros grupos étnicos.Antes da "Lei de Imigração e Nacionalidade em 1965", os imigrantes asiáticos não eram tão fáceis de se mudar para os Estados Unidos como são agora.
Muitos estudiosos acreditam que a proeminente do povo chinês em status social e oportunidades de trabalho está relacionado aos Estados Unidos após a década de 1960, o governo teve que aprovar uma série de projetos de lei de direitos civis para dar mais interesses e interesses às minorias étnicas.
Pode -se dizer que, naquela época, a sociedade convencional nos Estados Unidos havia começado a aprender a aceitar imigrantes asiáticos.
Também percebi que, quando li o relatório do New York Times, percebi que, mesmo que a discriminação de políticas tenha sido abolida, as minorias étnicas enfrentarão esses problemas: "Não importa o quão bom você seja, você ainda sente que no país deste país, Você ainda sente que neste país neste país não há leveza no discurso público.
"Sua morte é um grande momento de despertar.""Esse incidente estimulou muitas pessoas. Eles disseram que não aguentavam mais, e não podiam simplesmente soltar seu próprio fluxo. Eles devem ter alguns requisitos legislativos ou políticos".
O desfile e protesto em grande escala na comunidade asiática ocorreram em troca de outro julgamento do caso de Chen Guoren no Tribunal de Direitos Civis.Em 1º de maio de 1987, o júri finalmente determinou que o pai e o filho brancos não tinham motivação para o ódio racial contra o ataque de Chen Guoren, mas pediu que ele compensasse US $ 1,5 milhão à família da vítima.
Quatro meses depois, a mãe de Chen Guoren, Yu Qiongfang, deixou os Estados Unidos e se mudou para Guangzhou.
No 30º aniversário do caso Chen Guoren, em 2012, alguns jornalistas americanos visitaram Ronald Ebens, que vivia em uma vida baixa em Key nos Estados Unidos.Ele disse que há 30 anos foi um acidente que não deveria acontecer, e ele estava arrependido. resultado da mega sena 01
Como ele nunca fez um trabalho formal, nunca pagou US $ 1,5 milhão no julgamento do Tribunal de Direitos Civis.
Houde
Não é mais a idade de Chen Guoren.Entre o povo chinês nos Estados Unidos, existem cientistas conhecidos como Zhu Xiwen e Wu Enda, heróis esportivos como Guan Yingshan e políticos como Zhao Xiaolan e Luo Jiahui.A nova geração na cidade conseguiu distinguir claramente os países do Leste Asiático e, ao fazer perguntas como "De onde você vem?"
Mas ainda não tenho certeza de quantos de seus pesos existem no sistema de discurso público deste país.E quanto esse peso afetará suas vidas.
Quando Donald Trump foi eleito como presidente, conversei com os chineses no evento de Atlanta com o povo chinês no grande evento de Atlanta. : "Esses jovens são diferentes de nós -eles já são americanos".
No longo relatório do New York Times sobre a morte do novo membro da comunidade asiática, um estudante chamado Wang disse a repórteres que, antes de ingressar na Irmandade Asiática da Universidade, ele não tinha conhecimento da história asiática nos Estados Unidos. Ele nunca ouviu falar do caso Chen Guoren e nunca soube que durante a "Segunda Guerra Mundial", a Suprema Corte apoiou o decreto do presidente Roosevelt e colocou nipo -americanos em um campo de concentração.Esses casos ficaram em branco no curso da escola secundária de Nova York.
"Não entendo por que ignoramos uma certa raça. Às vezes, parece dizer que não é tão importante dizer que não é tão importante".
Em outra resenha do The New York Times, Oliver Wang, professor de sociologia no ramo de Changtan do autor asiático da Califórnia, também expressou um pensamento semelhante: "No final do século XIX, quando os imigrantes asiáticos ameaçaram trabalhadores brancos, fomos Nós desprezamos as minorias étnicas; Primeiro é o trabalho barato e agora é um aluno super -excelente que tem vergonha de outras pessoas de cor.
É por esse motivo que estou interessado nos esforços de Xiao Yu na comunidade.
Ele é o tipo de cidadão entusiasmado que gastará 15 dólares on -line para participar do "Relatório Anual do Prefeito"; Apoia sua esposa a ser jurada (geralmente as famílias chinesas estão longe por essa "obrigação gloriosa" que precisa estar ausente por vários dias).
Ele também usará a grande área do círculo de amigos para chamar todos para fazer sua própria voz política: "Pessoas chinesas que vivem em várias cidades no norte de Atlanta, a referência do sexto círculo eleitoral no Congresso em abril 18 é mais importante que a eleição presidencial. para o envio de votos.
"Isso também faz parte da busca dos americanos: todos podem se tornar presidentes, independentemente da raça, idade e experiência".
Seu John Creek fazia parte de Atlanta.Mais de 10 anos atrás, porque o governo municipal havia recebido mais impostos, mas os serviços públicos não puderam acompanhar.
Dessa forma, John Creek se tornou uma nova cidade com um quarto dos residentes chineses.Depois de muito tempo, Xiao Yu se sentiu muito sutil: havia tantos chineses na comunidade, mas todos não estavam interessados em assuntos públicos, então ela nunca tinha visto políticos que dirigiam a área chinesa.Da mesma forma, os 20 primeiros no ensino médio do distrito escolar são todas crianças chinesas, mas não há mãe chinesa na associação de pais.
Nesse momento, ele começou a pensar no relacionamento entre "auto -melhoramento" e "virtude grossa".Na área metropolitana de Dalland, John Creek é quase o mais seguro, os preços mais altos da habitação e a maior renda familiar média da família. Para fazer sua própria voz?
Xiao Yu sabe que ele usa suas próprias ações para mudar o gosto dos outros.Ele enviou seu filho para participar dos escoteiros.Na natureza, as refeições que fizeram fizeram com que outras pessoas da comunidade mudassem o preconceito da "culinária chinesa estranha e sabor desagradável".Mesmo que a criança tenha se tornado adulto e não participe mais do evento, a Xiao Yu também dará aos cursos de atlanta que a sede dos escoteiros "faça um bom trabalho nos cidadãos do mundo" para comparar o sistema político entre diferentes países.
Dessa forma, existem mais membros da equipe asiática nos corpos de sua comunidade.
Quando sua filha estava no ensino médio, Xiao Yu a apoiou a criar uma "escola de cultura chinesa estilizada à mão", que ensinou chinês em chinês que foram adotados pelos casais brancos para ajudá -los a entrar em contato com a cultura chinesa e deixá -los ter mais sobre seus próprios cultura.
Por outro lado, ele viu muitas novas latas de lixo na beira da comunidade, então foi perguntar: quem colocou a lata de lixo?Você vai gastar o imposto de todos?
Os líderes comunitários o deixaram garantir: a empresa comercial patrocinou, não gastando nosso dinheiro.
Mas sua próxima pergunta deixou o líder pasmo e retirou rapidamente a lata de lixo: "A lata de lixo foi entregue, então eles tinham um plano para limpar a lata de lixo?" Está na cabeça do residente
A vida não é um pouco melhor após essa mudança?
No entanto, é mais provável que a realidade seja a seguinte: a esposa de Xiao Yu, Chen Yuansheng, que já realizou uma palestra sobre a escola chinesa na comunidade, uma palestra sobre "Um homem quer ser um escoteiro", o Menke Luoque, no local, Poucos ouvintes; resultado da mega sena 01
O mesmo e diferente das duas gerações do povo chinês
Mesmo que eu conheça as histórias desses chineses que estão nos Estados Unidos há muitos anos, eles jogam os olhos de volta à vida. .
Fiquei frustrado com o meu estado sempre solitário. Os Estados Unidos, ela estava todos nos Estados Unidos.
"A oportunidade de melhorar o nível do inglês é se preparar para o exame". Um trabalho, e mesmo que ele começasse a trabalhar, ele geralmente não conseguia descobrir o que o nome do médico foi dito em um idioma muito rápido.O hospital não tolerará erros.Ela se sentiu sozinha e cansada.
"De repente, um dia, paro de dizer isso. Então descobri que havia me adaptado a esse ambiente."
Existem muitas diferenças entre nossas duas gerações.
Quando Xiao Yu e Chen Yuansheng chegaram aos Estados Unidos, eles poderiam assistir as luzes da rua na rua por um longo tempo: por que as luzes da rua são tão brilhantes?E não desligue as luzes à noite?Então, ruas e edifícios vazios não desligam as luzes à noite, brilhando a noite toda.E quando meu marido e eu chegamos à Times Square em Nova York pela primeira vez, eu estava cheio de dúvidas: não é apenas um círculo de outdoors?Por que você quer ver esse lugar.
A Sra. Yao pode assistir "Voice of Music" 100 vezes em solidão;
Mas mesmo que as condições materiais sejam tão grandes, alguns sentimentos ainda são comuns.Por exemplo, a sra. Yao neste momento nos Estados Unidos: quando parou de ranger os dentes um dia, ela percebeu que havia se adaptado.
Eles trabalharam duro, pagaram e finalmente viveram a vida que queriam.
O Dr. Yao cresceu em uma pequena ilha no centro do rio Yangtze, e havia apenas uma floresta de bambu e duas aldeias e faixas na ilha.Quando ele era criança, ele tinha mais inveja dos médicos descalços da vila.Depois disso, toda vez que ele se volta para sua vida -se são as qualificações do exame de admissão de pós -graduação, a qualificação do praticante americano ou de sua própria clínica, ele segue esse sonho inicial.
Huang Yan Fonte: China Youth Daily
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com