Agência de notícias Xinhua, Pequim, 13 de maio
A República Popular da China e a declaração conjunta da Hungria sobre o estabelecimento de uma parceria estratégica abrangente
(13 de maio de 2017, Pequim)
O primeiro -ministro húngaro Olban Victor foi convidado a visitar a China de 12 a 16 de maio de 2017 para participar do Fórum da Cúpula de Cooperação Internacional "Belt and Road" e fez uma visita formal à China.Em 13 de maio, o presidente Xi Jinping se reuniu com o primeiro -ministro Olban Victor.Os dois lados acreditam que o aprofundamento das relações húngaras da China atende aos interesses dos dois países e concorda por unanimidade em estabelecer uma parceria estratégica abrangente.Durante a visita, o primeiro -ministro Li Keqiang manteve negociações com o primeiro -ministro Olban Victor, e Zhang Dejiang, presidente do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional, se reuniu com o primeiro -ministro Olban Victor. programação de jogos
1. A China Hungian se vê como um parceiro estratégico estável a longo prazo e, dependendo do desenvolvimento um do outro como uma oportunidade importante para o benefício mútuo e a vitória. Situação de Win -Win, os dois lados continuam a consolidar a confiança mútua política, fortalecer a política e a política e a política, fortalecer a política, a política e o fortalecimento da política e fortalecendo a política, a política e o fortalecimento da política, da política e Política e fortalecimento da política, política e fortalecimento da política. países. programação de jogos
Segundo, os dois lados enfatizam o importante papel líder das trocas de alto nível no desenvolvimento de relações bilaterais, concordam em fechar de perto as trocas de trocas de alto nível sênior entre os dois países e fortalecer as trocas e a cooperação entre os governos central e local , agências legislativas e partes entre os dois países. programação de jogos
Terceiro, os dois lados reiteram esse respeito pela soberania e integridade territorial da outra parte, interesses centrais e preocupações principais.O partido húngaro reitera para buscar um princípio chinês e se opõe a quaisquer comentários e comportamentos que prejudicam a soberania chinesa e a integridade territorial.A China aprecia muito a posição correta do lado húngaro.
Quarto, os dois lados respeitam o caminho de desenvolvimento um do outro e políticas internas e externas com base em suas próprias condições nacionais.O Partido Húngaro avaliou altamente as grandes realizações desde a reforma e a abertura da China e apreciou o sonho chinês de realizar o grande rejuvenescimento da nação chinesa proposta pelo presidente Xi Jinping. o mundo.A China avaliou altamente as políticas diplomáticas e econômicas independentes do húngaro. programação de jogos
5. Os dois lados estão comprometidos com o "cinturão econômico da estrada de seda" e "rota de seda marítima do século XXI" (a seguir referido como "cinto e estrada") proposto na China (a seguir referido como "cinto e estrada") EssenceAs duas partes serão baseadas no memorando de entendimento do "cinto e estrada" assinado pelos dois governos. Planejamento de cooperação da construção de cinto e estrada "na China", prepare o estabelecimento do Centro de Promoção de Cooperação Hungariana de "Cinturão e Estrada" da China, expandir e aprofundar a cooperação pragmática, garantir em conjunto o progresso seguro e suave dos projetos de cooperação entre os dois países e e alcançar a paz e pode ser pacífico e disponível para ambas as partes.
6. As duas partes trocam ainda mais de perto e cooperarão em vários níveis e campos.Os dois partidos darão o papel completo ao papel dos dois governos, grupos de trabalho agrícola de alto nível e a reunião anual da Comissão de Ciência e Tecnologia se esforçam para expandir a escala do comércio e o investimento em dois caminhos, otimizar a estrutura comercial e continue a aprofundar a construção econômica, de infraestrutura, transporte, logística de transporte, telecomunicações, energia, química, fabricação de automóveis, aviação civil, agricultura, processamento de alimentos, comércio eletrônico, tecnologia, conservação da água, proteção ambiental, exposição e outros campos.Os dois lados estão dispostos a promover em conjunto a construção do projeto Railway (Seção Húngara) Hungary (Irivia).Com base na assinatura do Acordo de Estrutura de Cooperação da Capacidade de Assinatura, as duas partes dão o papel completo ao papel do Comitê de Orientação Conjunto e promovem a cooperação entre a capacidade doméstica.As duas partes fornecerão produtos e serviços uns dos outros para fornecer condições mais convenientes para seus produtos e serviços nacionais e continuará incentivando e apoiando suas respectivas empresas a investirem um em todo o país e fornecer conveniência e apoio aos negócios de cada país em seus respectivos países .As duas partes trabalharão juntas para fortalecer a cooperação entre as PME e incentivar as empresas a explorar a cooperação da terceira parte. programação de jogos
7. Ambas as partes estão dispostas a fortalecer ainda mais a cooperação financeira entre os dois países, promover o uso de liquidação em moeda local no comércio e investimento bilaterais e incentivar as instituições financeiras dos dois países a fornecer apoio financeiro e serviços financeiros para a cooperação comercial e de investimento.A China recebe a Hungria para se tornar a intenção do AIIB.
8. Os dois lados estão dispostos a continuar fortalecendo as trocas e a cooperação nas áreas de cultura, educação, esportes, turismo e outras humanidades, expandem a escala dos estudantes de existência mútua, promovem as trocas amigáveis dos jovens nos dois países e e Expanda a cooperação em campos emergentes, como cinema e televisão, think tanks e mídia.Os dois lados concordaram em fortalecer ainda mais a cooperação no campo da saúde e apoiar a promoção e aplicação da medicina chinesa na Hungria e na Europa Central e Oriental, incluindo o estabelecimento de um Centro de Educação e Pesquisa Médica da Medicina Central e Oriental da Europa em Budapeste.A China recebe medidas de conveniência húngaras para os cidadãos chineses viajarem para a Hungria e emitiram negócios. programação de jogos
Nove, ambos os lados acreditam que os efeitos da cooperação entre os países centrais da China e o leste da Europa para promover efetivamente a cooperação pragmática e as trocas humanistas se tornaram uma plataforma importante para aprofundar a cooperação amigável e mutuamente benéfica entre os países da China e da Europa Central e Oriental.Os países da Europa Central e Oriental da China cooperam com a principal iniciativa da UE para promover o desenvolvimento de uma parceria estratégica abrangente entre a China e a Europa.O lado chinês elogiou a contribuição do lado húngaro para promover o desenvolvimento dos países da Europa Central e Oriental da China, apoiando o Partido Húngaro a sediar as reuniões dos líderes da Sexta Central e Central da Europa Oriental e turismo, higiene, humanidades etc. em Os países da China e da Europa Oriental nos países da Europa Central e Oriental.Os dois lados estão dispostos a fortalecer a comunicação e a coordenação nos princípios de abertura, tolerância, benefício mútuo e vitória vencedora.
X. Ambos os lados acreditam que a China e a União Europeia são forças importantes no cenário internacional e um parceiro importante para promover a paz mundial, a estabilidade e a prosperidade e lidar com os desafios globais.Os dois lados apóiam a implementação abrangente do "Plano Estratégico da Cooperação da Europa, na China -Europa", promove a construção das quatro principais parcerias de paz, crescimento, reforma e civilização na China e aprofundam a parceria estratégica abrangente de benefício mútuo e vitória -ganhar.Os dois lados continuarão a promover o desenvolvimento do diálogo, trocas e cooperação entre a China e a Europa européia, apoiar o encaixe da iniciativa "Cinturão e Estrada" com planos de investimento europeu e apoiar a conexão e a cooperação na conferência asiática -europa e a plataforma de interconexão da China -Europa.A China aprecia a contribuição das parcerias húngaras para promover a Parceria da China -UE e a Cooperação da China -Europa.O lado húngaro apóia a União Europeia e a China a manter e promover o sistema de comércio multilateral de liberdade, abertura e tolerância, se opõe conjuntamente ao protecionismo de investimento comercial e atinge o contrato de investimento na Europa da China o mais rápido possível.
11. As duas partes defendem o objetivo e os princípios da "Carta das Nações Unidas" e estão dispostas a fortalecer a cooperação nas Nações Unidas e em outras organizações internacionais, promover a paz e a segurança mundial e promover a implementação da agenda de desenvolvimento sustentável de 2030.Os dois lados apóiam as Nações Unidas a desempenhar um papel de liderança na manutenção da paz e segurança mundiais, promovendo o desenvolvimento de vários países, resolvendo disputas internacionais e respondendo aos problemas enfrentados pelos seres humanos.Ambos os lados defendem que os países ao redor do mundo mantêm em conjunto a paz mundial e promovem o desenvolvimento sustentável do mundo com base na igualdade de confiança mútua, tolerância e aprendizado mútuo e cooperação para ganhar. programação de jogos
12. Os dois lados condenaram e se opuseram a todas as formas de terrorismo, enfatizando que reprimir o terrorismo e o extremismo precisa fortalecer forte cooperação internacional e se esforçar para eliminar as raízes políticas, econômicas e sociais do terrorismo e do extremismo.Os dois lados estão dispostos a realizar diálogo e cooperação no campo do contra -terrorismo, apoiar -se e manter em conjunto a segurança e a estabilidade dos dois países e regiões.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com