A "raça de revezamento" multinacional do tradutor da estação nacional do portão
Às 15:40, em 5 de fevereiro, 24511, os trens de carga da Border saíram da estação ferroviária de Guangxi Pingxiang. do assento - nota do repórter), as informações de nome da tradução da lista de grupos de cargas.Esta é a segunda vez que ela foi entregue ao país para ir para o exterior hoje, e seu destino era a estação de Tongdong, no Vietnã, que fica a dezenas de quilômetros de distância. poker clock bwin
Ma Jinping é um tradutor ferroviário pós -95 do Grupo de Nanning do China Nanning Group Pingxiang Railway Station.Em 2018, depois de se formar no Vietnã, Ma Jinping, Ma Jinping retornou à sua cidade natal, Pingxiang, e tornou -se tradutora ferroviária na estação de Guomen.
"Pony, certifique -se de fazer a proteção epidêmica no exterior, use máscaras e luvas quando transferiram a mão." poker clock bwin
Às 16:10, o trem passou pelo monumento zero -kilômetro para o Vietnã.A cerca de 200 metros do limite zero -quilômetro, o trem parou e o pessoal da inspeção de fronteira de Yuefang embarcou na inspeção de rotina.Ma Jinping pegou o formulário do grupo de carga e a lista de informações do pessoal de saída, e entregou ao pessoal de inspeção de fronteira de Yuefang.
"Todo mundo está trabalhando nisso online. Há muitos trabalhos de ancoragem e todos são conhecidos". poker clock bwin
Às 16:40, 24511 trens chegaram à estação ferroviária de Tong Deng, no Vietnã.Depois que Ma Jinping saiu do carro, ele correu para o escritório de transferência de Yuefang e verificou o formulário de cheque com a equipe ferroviária de Yuefang.
Ma Jinping se inclinou e falava vietnamita fluente, e verificou repetidamente o nome do produto e a quantidade das mercadorias no formulário de transferência com o povo dos vietnamitas.Por volta das 17 horas, o trabalho de entrega é contado.Nesse momento, Ma Jinping pegou um pequeno caderno da bolsa e conversou com a equipe de Yuefang novamente.
Este caderno é o "Livro de Negócios" de Ma Jinping.Naquela época, por causa dos negócios esparsos, ela erroneamente traduziu a "Pingxiang XX Company" em "Pingxiang × × Companhia", que estava faltando uma "cidade", o que causou falha na aprovação durante a declaração alfandegária. poker clock bwin
Este incidente fez Ma Jinping culpado.Desde então, ela desenvolveu o hábito de fazer anotações.Sempre que ela encontra um substantivo adequado e sentenças pouco claras no dicionário, ela se lembrará de um pequeno caderno. poker clock bwin
Às 17:20, Ma Jinping pegou o formulário de transferência fornecido por Yuefang para embarcar no trem.
Entende -se que existem pelo menos 3 a 4 trens de transferência da estação ferroviária de Pingxiang até a estação de Tongdou no Vietnã todos os dias."Muitas vezes, retornamos à estação e temos que nos preparar para o próximo trem para deixar o país imediatamente, assim como uma corrida de revezamento conosco, correndo um após o outro".
Embora o ritmo desse trabalho seja um pouco duro, a jovem se sente muito gratificante.Toda vez que ela sai do país, ela toca doze pontos de espírito e derruba o melhor estado de trabalho."Nosso trabalho não é uma transferência de negócios simples. Em países estrangeiros, nossas palavras e ações representam a imagem do país. poker clock bwin
Ma Jinping disse a repórteres que, no festival da primavera deste ano, ela valeria 26 aulas.
Entende -se que atualmente existem cinco tradutores como Ma Jinping.No revezamento redondo -tira dos trens da transferência, eles incharam os suores jovens e se tornaram a responsabilidade juvenil da estação de Guowen.
O correspondente Huang Qi Zhongqing Daily · China Youth Network Reporter Xie Yang Fonte: China Youth Daily
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com