No distrito latino do rio Senna, no centro da capital francesa, perto do distrito latino do rio, perto da famosa Universidade de Sorbon, é um importante local de encontro para a indústria de publicação de livros de Paris.O Escritório da Companhia Burdiana na França está localizada em um dos becos.Em junho do ano passado, Alan Lee Wei, gerente geral da Bohoan, ganhou o prêmio de contribuição especial dos 16º livros chineses por suas contribuições destacadas para a publicação de livros temáticos chineses e trocas culturais entre a China e a França. live poker
"Sinto -me muito honrado e encorajado. Este prêmio é uma afirmação de minha equipe e também reflete a ênfase do governo chinês em trocas culturais". live poker
Li Wei se formou no Departamento Chinês do Instituto Nacional Oriental e Cultural na França.Enquanto isso, ele trabalhou em uma livraria com as funções de livrarias e editoras.Depois de retornar à França, Li Wei fundou Buru'an.Por décadas, a editora Moran da empresa e a Yingxiang Publishing House publicaram muitos livros requintados relacionados à cultura chinesa, como "arte de caligrafia chinesa" e "porcelana chinesa". live poker
Em 2017, a China Exterior Língua Ensino e a Research Press (a seguir denominada "Instituto de Pesquisa Estrangeira") e Bodaan cooperou em Paris para estabelecer um departamento editorial temático chinês em Paris para planejar em conjunto, traduzir, publicar, promover os clássicos do chinês tradicional tradicional cultura e refletem as realizações das realizações contemporâneas de desenvolvimento social chinês de destaque chinesa com aparência.Atualmente, o departamento editorial planejou uma variedade de séries de produtos, como desenhos de capa dura, chinês clássico, palavras -chave culturais chinesas, pesquisa cultural chinesa, literatura contemporânea chinesa, etc. e mais de 20 livros. O Partido Comunista da China "(versão francesa). live poker
Em 2018, a Bodian Company cooperou com o Exterior Research Institute e a Wuzhou Communication Press para montar uma "estante chinesa" em sua boa livraria francesa sombria, que concentrou -se em livros relacionados à China.Li Wei tem operando ativamente a "prateleira de livros chineses", na esperança de continuar aumentando sua influência na França e na região do Mar da China Central.Ele disse: "Espero que essas obras chinesas não apenas enriqueçam o conhecimento dos leitores, ampliem sua visão, mas também ajudem os leitores franceses a entender a cultura chinesa, os costumes sociais e os valores para mais profundamente e promover o respeito mútuo e a apreciação da cultura chinesa . "
Li Wei apresentou que a empresa cooperará com institutos de pesquisa estrangeira para publicar vários livros este ano.Em termos de padrões de seleção de livros, por um lado, é escolher obras que os leitores franceses gostam de ver e satisfazer seu interesse pela cultura chinesa.Outros livros que introduzem características locais chineses, como "palavras -chave da cultura de Jidong", etc., forneceram documentos importantes para os leitores franceses explorarem a cultura regional chinesa em profundidade.
A familiaridade e a compreensão da cultura chinesa e dos clássicos da literatura chinesa têm uma queda, permitindo que Li Wei mostre ingenuidade única na espalhamento de produtos culturais chineses.Em 2017, a versão de ilustração de "Dream of Red Mansions" publicada por Biru'an e Foreign Research Co., Ltd., todos os 3.000 volumes estavam próximos de esgotar.Esta versão de "Dream of Red Mansions" usa um design de instalação de desconto e linha, que possui os antigos livros antigos chineses e estilo antigo, que é amado pelos leitores.Em 2018, Li Wei encontrou o "Liao Zhai Tu" no período Guangxu do Museu Nacional Chinês, que teve a idéia de compilar a versão de ilustração de "Liao Zhai Zhi Yi".Em 2020, a versão de ilustração de "Liao Zhai Zhi Yi" foi publicada oficialmente em Paris.Li Wei disse: "A cultura tradicional chinesa contém muitos tesouros que não foram totalmente escavados e fornecem muita inspiração para a sociedade contemporânea em artística e ideológica". live poker
A Moran Publishing House lançou uma série de leituras gerais nos "termos ideológicos e culturais chineses".Li Wei disse: "A excelente cultura tradicional chinesa enfatiza os valores como integridade, dedicação e harmonia, e fornece orientação moral e apoio espiritual ao processo de modernização da China. A civilização chinesa há muito tempo atribui grande importância à" harmonia "e perseguir a construção da construção do mundo de dados. live poker
(People's Daily Paris, 6 de maio) live poker
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com