Agência de notícias da China, Pequim, 17 de novembro. Pergunta: Quais são as histórias chinesas por trás de São Francisco?
——S entrevistados Zhang Zhenjiang
Repórter da Agência de Notícias da China Wu Kan Jinxu
Após a reunião mundial da China -Us Dollar, o presidente chinês Xi Jinping participou de um banquete de boas -vindas organizado em conjunto por grupos amigáveis americanos em São Francisco na noite do 15º horário local e fez um discurso.Xi Jinping apontou: "São Francisco testemunhou a história das trocas do século do povo chinês e americano. 158 anos atrás, um grande número de trabalhadores chineses veio para os Estados Unidos para construir a ferrovia do Pacífico que conecta a costa leste e oeste. "
Que tipo de história chinesa por trás da tradução chinesa de "San Francisco"?Na era da falta de máquinas modernas, como os trabalhadores chineses ferroviários podem concluir a construção da ferrovia do Pacífico?Como o São Francisco Chinatown se desenvolve a partir de dificuldades?Zhang Zhenjiang, diretor do Ministério da Educação da Base de Pesquisa em Ciências Humanas e Sociais do Ministério da Educação e professor da Escola de Relações Internacionais/Instituto de Pesquisa Chinesa no exterior, foi entrevistado pela agência de notícias da China.
A entrevista está atualmente gravada da seguinte maneira:
Repórter da Agência de Notícias da China: Por que São Francisco está traduzido como "São Francisco"?Quais são os primeiros grupos de imigrantes chineses em São Francisco e a que contribuições?
Zhang Zhenjiang: Em meados do século XIX, os imigrantes chineses chegaram aos Estados Unidos com uma escala com a "Rush Gold Rush Fever" da Califórnia.Seu principal final é uma cidade chamada San Francisco.A partir dessa tradução chinesa, podemos ver que os imigrantes chineses têm a impressão inicial da cidade e as expectativas de uma vida melhor.Mais tarde, Melbourne, Austrália, também descobriu a mina de ouro.
Esses imigrantes chineses também são chamados de "Kingsoft".Além de "Rush Gold", eles estão mais envolvidos em outro trabalho físico, não apenas participando da construção da primeira ferrovia que percorre os Estados Unidos -a Ferrovia do Pacífico, mas também envolvida na mineração de minas, cultivando o cultivo de terreno baldio e Construindo várias infraestruturas públicas, para o desenvolvimento da economia local e a contribuição da modernização.No processo, eles trabalharam duro e muitas pessoas morreram em outros países.
Quando se trata da contribuição de Huagong, da perspectiva das dimensões pessoais, eles trabalham duro e trabalham duro para enviar as economias duro para a China, para que pais, esposas e filhos da família vivam uma vida melhor, e eles são Também usado para apoiar a construção de sua cidade natal.Da perspectiva das dimensões históricas, após o fim da Guerra Civil dos EUA, o desenvolvimento econômico entrou na faixa rápida, o que requer muito trabalho. e o desenvolvimento do Ocidente.
Repórter da Agência de Notícias da China: Em 10 de maio de 1869, foi concluída a primeira ferrovia do Pacífico, que percorre o leste e o oeste nos Estados Unidos, foi concluída.Na era da falta de máquinas modernas, como os trabalhadores chineses completaram este grande projeto?
Zhang Zhenjiang: A Pacific Railway começou a construção em 1863.A seção oeste do projeto realizada pela empresa ferroviária do Pacífico Central é complicada e a construção é difícil.Especialmente as montanhas de Nevada são perigosas, e o oxigênio fino e o frio amargo tornam o projeto lento.Portanto, a Central Pacific Railway Company decidiu contratar Huagong para construir ferrovias.Em 1865, um grande número de trabalhadores chineses chegou aos Estados Unidos e se tornou a principal força da construção da ferrovia.
Um total de cerca de 10.000 a 15.000 trabalhadores chineses participaram da construção da ferrovia do Pacífico e assumiram a construção das áreas mais árduas.Na era da falta de máquinas modernas, Huagong pendurou apenas os penhascos por cordas e usava ferramentas como martelos e aço, uma polegada, uma polegada e o cinzel da montanha, mostrando a qualidade do trabalho duro e do artesanato.Milhares de trabalhadores chineses foram mortos devido a montanhas e explosões de rochas, colapso do túnel, desastre da nevasca e outros acidentes, e pagaram suas vidas pela ferrovia do Pacífico. jogos basquete hoje nba
A história dos trabalhadores chineses ferroviários já foi bloqueada na história.Nos últimos anos, suas ações apareceram cada vez mais aos olhos do mundo.Em maio de 2014, o Ministério do Trabalho dos EUA incluiu trabalhadores chineses ferroviários no Honorário Memorial Hall, e os trabalhadores chineses ferroviários se tornaram o primeiro grupo asiático a entrar no Memorial Hall.Em maio de 2019, o Conselho da Cidade de São Francisco aprovou a proposta de designar 10 de maio a cada ano como o "Dia dos Trabalhadores da China Ferroviária" de São Francisco para reconhecer a contribuição dos trabalhadores chineses ferroviários. jogos basquete hoje nba
Repórter da Agência de Notícias da China: Como uma das mais antigas Chinatown da América do Norte, como a rua São Francisco Deutsche se desenvolve a partir de dificuldades?Que mudanças foram experimentadas?
jogos basquete hoje nba
Em 1906, ocorreu um grande terremoto em São Francisco, a cidade inteira foi muito danificada e Chinatown foi destruído no terremoto.Governo e desenvolvedores planejaram mover os moradores chineses de Chinatown para sempre e reconstruir a área.No entanto, depois do povo chinês, Chinatown foi reconstruído no local original.De fato, desde que o Congresso dos EUA aprovou o Congresso da China em 1882, a situação dos imigrantes chineses era muito difícil, e o projeto não foi oficialmente abolido até 1943. jogos basquete hoje nba
Durante o período de abolição da Lei de elevador da China, o status dos chineses não foi significativamente melhorado significativamente.Em 1964, a Lei de "Direitos Civis" dos Estados Unidos assinou um efeito, proibindo qualquer discriminação baseada em raça, tom de pele, religião, gênero ou origem do Estado.Desde então, o status de várias minorias étnicas, incluindo o chinês, melhorou gradualmente os imigrantes chineses e seus descendentes começaram a ir às principais cidades dos Estados Unidos e se integrarem ativamente à sociedade convencional.
Com a integração de imigrantes chineses e as mudanças de novos imigrantes, a atratividade de Chinatown em São Francisco enfraqueceu e a população de Chinatown se estreitou.Mas isso não significa que o declínio de Chinatown seja uma mudança.
São Francisco Chinatown é uma paisagem em miniatura do desenvolvimento dos chineses locais e também testemunhou o desenvolvimento da cidade de São Francisco.Após longos anos de batismo, São Francisco Chinatown ainda mantém um forte estilo chinês e características étnicas.Chinatown também manterá regularmente uma variedade de atividades culturais chinesas, tornando -se uma janela para a sociedade ocidental entender a cultura chinesa.
Agência de notícias da China: Em 2011, Li Mengxian foi eleito como o primeiro prefeito chinês na história de São Francisco.Qual é o grau de integração do grupo chinês de São Francisco na sociedade convencional?
Zhang Zhenjiang: Com a melhoria de sua própria força e status social, a participação da participação do povo chinês nos assuntos locais aumentou e o entusiasmo de participar da política esquentou.Em 2011, Li Mengxian se tornou o primeiro prefeito chinês em São Francisco.Durante seu mandato, ele promoveu a reforma do sistema de pensão de São Francisco, o ônus da habitação acessível, etc.;Os pais de Li Mengxian eram imigrantes em Taishan, Guangdong.
Atualmente, a visibilidade e o poder dos chineses locais melhoraram bastante.Isso não se reflete apenas na participação na política, mas em vários campos, os chineses alcançaram resultados brilhantes.Após o trabalho duro, a geração mais velha de chineses estrangeiros se enraizou em um país estrangeiro.A família chinesa atribui grande importância à educação de seus filhos. , contador) e "três" (três "(três" (três "cientistas, empresários, inventores).Eles integram os excelentes valores do leste e oeste e se integram mais ativamente à sociedade local local e realizam talentos e ambições.
Repórter da Agência de Notícias da China: Quais são as vantagens dos chineses estrangeiros na comunicação da China e do mundo?Como devemos ajudar a China e os Estados Unidos e civis?
Zhang Zhenjiang: No processo de comunicação entre a China e o mundo, como um grupo especial, os chineses estrangeiros mostraram as características da "raiz chinesa", "localidade" e "transnacional"."Raiz chinesa" refere -se a onde estão, sempre há as características da cultura chinesa no sangue, como respeitar os ancestrais que amam o município, mantendo um grupo de assistência mútua, família diligente e frugal, respeito pelos professores e assim por diante."Localidade" significa que eles podem entrar no campo com a alfândega e ter uma atitude local de ser bom em aprender, integrar ativamente, enraizar e contribuir para o local."Transnacionalismo" refere -se à sua capacidade de usar "raiz chinesa" e "localidade".
Os chineses no exterior têm uma ampla gama de redes de negócios, fundos e conexões.Enquanto os chineses no exterior são ativamente integrados à sociedade local principal, eles também podem usar as vantagens de integrar chinês e estrangeiro, familiarizadas com a vida na cultura e a sociedade nacionais e se tornar uma janela para o povo americano entender a China e a China e melhorar As trocas do povo entre os dois países.(sobre)
Introdução ao entrevistado:
Zhang Zhenjiang, professor e supervisor de doutorado da Escola de Relações Internacionais da Universidade de Jinan/Instituto de Pesquisa Chinesa no exterior, diretor da base de pesquisa de ciências e ciências sociais do Ministério da Educação, e o presidente e editor - -Chef of the "Sudeste Asiático Pesquisa "Revista.Graduado na Yili Teachers College of Xinjiang, Dr. História das Relações Internacionais da Universidade de Nanjing, pós -história da história do sino -Relações Estando da Universidade Sun Yat -sen, selecionada como o "Novo Excelente Programa de Apoio de Talentos do Século", servido como uma Membro do Comitê de Ensino e Direcionamento da Escola Primária de Ciência Política no Ministério da Educação e um Vice -Presidente da Associação de Estudo, vice -presidente da Sociedade de História Chinesa Chinesa Chinesa, etc.Atualmente envolvido em pesquisas sobre a história e a teoria das relações internacionais, as relações internacionais da Ásia, a cooperação regional no sudeste da Ásia, imigrantes multinacionais, chinês no exterior e outros estudos.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com