Agência de notícias da China, Paris, 14 de setembro: promova o entendimento mútuo entre as culturas chinesa e ocidental de várias maneiras
-A entrevista com especialistas internacionais franceses e fundadores do Fórum da China -Europa Gao Dawei
Repórter da Agência de Notícias da China Li Yang
Por ocasião do Fórum Cultural de 2023 de Pequim, as "perguntas leste e oeste" da China na Agência de Notícias realizaram uma entrevista por escrito com o especialista internacional francês, o fundador do Fórum da China -Europa e o patrocinador da iniciativa sino -européia e americana. Sua última pesquisa sobre trocas e cooperação chinesa e ocidental, bem como questões de foco relacionadas.Ele parecia impressionante promover o entendimento mútuo entre as culturas chinesa e ocidental de várias maneiras.
A entrevista está atualmente gravada da seguinte maneira:
Repórter da Agência de Notícias da China: Sr. Gao Dawei, o novo livro "Inspiration · Shanxi" e "Inspiration · Shanghai" editado por você será publicado. "Série de livros?Percebi que você também editou o livro "Inspiration · Tianjin" antes.Deseja que o mundo exterior receba as cidades chinesas através desta série de livros?
Gao Dawei: Obrigado pelo seu interesse no meu editor -in -chief.Os livros são essenciais para o entendimento mútuo entre diferentes culturas.Esse tipo de entendimento mútuo leva tempo e, uma vez gerado, pode ter alguns impactos reais.
Antes de falar sobre o livro "Inspiration", gostaria de lhe dizer que estou muito feliz por ser o editor -em Chefe da "longa estrada de março para o mundo -o caminho para a comunidade do destino humano".Existem três volumes desse conjunto de livros, que reúnem diálogo com 57 pessoas seniores de todo o mundo para explorar o relacionamento entre a China e o mundo.O primeiro volume deste conjunto de livros foi publicado em 2020 e o segundo volume foi publicado em 2021. O terceiro volume foi lançado em 2022.Durante a nova epidemia da Crown, esse conjunto de livros tentou mostrar a importância do diálogo e da cooperação.Considerando a situação complicada do livro ao publicar, acho que o conteúdo deste livro é realmente construtivo.
Vamos falar sobre a série de livros "Inspiration".A compilação desta série de livros é de diferentes perspectivas lógicas.Uma das maneiras como a China com uma população de 1,4 bilhão em mostrar ao mundo exterior é mostrar diferentes elementos dessa sociedade enorme e diversificada.Pode -se dizer que a compilação desse conjunto de livros é uma tela "caleidoscópica". .
Sob a liderança dessa visão, o livro "Inspiration · Tianjin" foi publicado em 2020.O sucesso do livro nos permite publicar "Inspiration · Shanxi".Todos também verão "Inspiração · Xangai" em janeiro de 2024.Nosso desejo é continuar trabalhando duro para promover a aparência de uma série de livros, levando os leitores a iniciar uma jornada mágica da terra chinesa.
Repórter da Agência de Notícias da China: Você veio à China pela primeira vez em 1996. Faz 27 anos.
Gao Dawei: Sim, eu vim para a China pela primeira vez em 1996, quando eu tinha 26 anos.Tenho 53 anos.Desde o ensino médio, desenvolvi um forte interesse na China.Comecei a entender os personagens chineses em uma escola no ensino médio na França; google qual o resultado da quina de ontem
Eu estabeleceu o fórum da China -Europa em 2002. Desde então, lançei um trabalho verdadeiramente cruzado. para melhor se entender.
É verdade que a China está mudando, mas a China ainda mantém suas próprias características, que é o lugar que me fascina.As pessoas precisam entender e aceitar isso, ou seja, a China está mudando constantemente ativa, mas tem sua essência tradicional sem perder seu seguro.
Repórter da Agência de Notícias da China: Você ainda confia no desenvolvimento futuro da China?De onde vem essa confiança?Qual é o significado do rejuvenescimento da China para o mundo de hoje?
Gao Dawei: Estou cheio de confiança no futuro da China.O povo chinês tem ambições para seu país, o que promoverá a China ao sucesso.
Em todas as etapas do desenvolvimento social, as pessoas enfrentarão novas dificuldades.No entanto, a China tem recursos para resolver os novos problemas que enfrenta, bem como várias condições de crise que inevitavelmente ocorrerão durante o processo de desenvolvimento.
O tamanho do mercado doméstico da China é obviamente um tipo de riqueza, mas aos meus olhos, a força da China vem de inúmeros talentos.Ao trabalhar com meus colegas chineses todos os dias, posso experimentar que os talentos são os recursos mais preciosos da China.Esses talentos podem encontrar a solução para os problemas mais complicados, inovar e criar valor.O que a China precisa fazer é permitir que eles dêem um jogo completo aos seus talentos.
O renascimento da China é um longo processo.Em 2018, escrevi um livro sobre esse tema- "China Revival Tube", que explicou a visão preliminar do rejuvenescimento da China.Neste livro, expliquei por que o rejuvenescimento da China é um fator importante na estabilidade do mundo e uma fonte de progresso.
google qual o resultado da quina de ontem
Gao Dawei: Obrigado por mencionar esta iniciativa.Estamos nos preparando para realizar o quarto diálogo da "China -Europa e Iniciativa de Cooperação do Museu Americano" em 2024.O museu é um lugar concentrado para culturas de vários países. google qual o resultado da quina de ontem
O novo museu está aberto em toda a China, como o ambicioso planejamento de museus de Xangai.Obviamente, neste caso, existe uma demanda objetiva por cooperação internacional, o que vale a pena encorajar.Além disso, somente através da cooperação relacionada, podemos estabelecer confiança.
O turismo cultural pode facilitar a compreensão de diferentes culturas, e a internacionalização dos museus também é propícia a promover o diálogo e a compreensão da civilização.
O Conselho Internacional de Museus foi estabelecido em 1946.Estima -se que existem mais de 100.000 museus no mundo hoje.Este é um progresso muito importante.Em 1970, o número de museus era de apenas 20.000.Essa rede de museus em crescimento é muito valiosa e carrega as funções de paz e desenvolvimento.
google qual o resultado da quina de ontem
Gao Dawei: Remodelando a antiga estrada de seda é minha visão.Eu acho que não há separação absoluta entre a Europa e a Ásia.A natureza geral da Eurásia é um fato, e é necessário reconhecer esse fato pela paz e à prosperidade comum.
Em 2016, organizei uma exposição em grande escala intitulada "De Ancient Times to New Silk Road", no Palácio Deferinel de Roma, a capital da Itália.O Palácio Kuirinar também é o Palácio Presidencial da Itália.Essa exposição foi cuidadosamente preparada por mais de 10 grandes museus.O conteúdo da exposição demonstrou com sucesso a atração do passado, do presente e do futuro da Silk Road.
China News Agency Reporter: Você está prestes a participar do Fórum Cultural de 2023.Quais são as expectativas para o Fórum Cultural de Pequim?
Gao Dawei: Fico feliz em ir a Pequim para trocas acadêmicas.Este fórum é importante.Minha experiência me fez acreditar que devemos trabalhar incessantemente para despertar a consciência comum das pessoas.A identidade é baseada em vários níveis e vários campos, mas nossa visão deve se basear na perspectiva de toda a humanidade, porque é essa perspectiva que pode nos promover para fornecer soluções para problemas na época de hoje.
Repórter da Agência de Notícias da China: estamos prestes a inaugurar o 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a França.
GAO DAWEI: A França e a China comemorarão o 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países no próximo ano.A relação entre a lei é crucial.As duas grandes culturas dos dois países da França e da China devem continuar a cooperar de perto, reformar a governança global e buscar novos desafios enfrentados pelos seres humanos, incluindo questões como ambiental, tecnologia e inteligência artificial.
Tudo isso requer paciência e humildade.À medida que nossa conversa acaba, quero dizer o quão importante é a paciência.Obviamente, a velocidade é as características da modernidade.No entanto, uma prática tão boa como a coexistência harmoniosa da cultura só pode ser concluída no tempo que requer paciência.(sobre)
Introdução ao entrevistado:
Gao Dawei, nascido em Paris, França, em 1970, é especialista em assuntos globais e relações internacionais.Ele lecionou na Universidade Johns Hopkins, em Washington, EUA, na Academia Nacional Francesa de Administração da França e nas principais empresas multinacionais das 500 melhores.Ele também é membro do Conselho de Administração de muitas empresas e instituições européias em educação, administração e industrial.
Em 2002, o GAO Dawei fundou o fórum da China -Europa, projetado para aprofundar as trocas da China -Europa.Em 2015, ele lançou o plano de ação "New Silk Road" para pesquisa e apoio à iniciativa "Belt and Road".Em 2021, ele iniciou a iniciativa global da China e dos Estados Unidos.Como sinologista, o professor Gao Dawei é um grande número de artigos sobre a transformação da China e sua influência internacional.
Gao Dawei conquistou uma série de medalhas honorárias, incluindo a Medalha Cavaliers do Corpo Honorário Francês, a "Cruz Nacional da Cruz Nacional", "The Cavaliers da República da Itália" e assim por diante.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com