Here's a sports news article in Portuguese, with the theme "How do you say it in English?" and approximately 1000-1500 words:
Título: Como se diz em inglês: Oito fenômenos do futebol que mudam o jogo
Resumo: O futebol é um esporte universal, mas há palavras e expressões que podem causar confusão para os torcedores que não dominam o inglês. Neste artigo, vamos explorar oito fenômenos do futebol que mudam o jogo e descobrir como se dizem em inglês.
1. O golcómo se dice en inglés
No Brasil, chamamos de gol quando um jogador marca um objetivo. No entanto, os ingleses têm uma palavra mais específica: "goal". Além disso, eles também usam "score" para se referir ao ato de marcar um gol.
2. O cartão amarelo
O cartão amarelo é um sinal de advertência para os jogadores que cometem faltas graves. No inglês, é chamado de "yellow card". Se o jogador continua a cometer faltas, pode receber um cartão vermelho (ou "red card"), que significa eliminação do jogo.
3. O pênalti
Quando um jogador é puxado ou toca o corpo do adversário dentro da área penal, é considerado um pênalti. No inglês, é chamado de "penalty". O jogador que marca o pênalti é chamado de "penalty taker".
4. A defesa
A defesa é um aspecto fundamental do futebol. No inglês, é chamada de "defence". Os jogadores da defesa são chamados de "defenders".
5. O livre
O livre é uma jogada que ocorre quando o goleiro não tem a bola e um jogador adversário tem oportunidade de marcar um gol. No inglês, é chamado de "free kick".
6. O lance
O lance é uma jogada rápida e decidida. No inglês, é chamada de "counter-attack".
7. O susto
O susto é um sentimento comum entre os torcedores quando um jogador faz uma jogada perigosa. No inglês, é chamado de "sweaty palms".
8. O clássicocómo se dice en inglés
O clássico é um termo utilizado para se referir a jogos importantes entre times rivais. No inglês, é chamado de "derby".
Conclusão:
Embora o futebol seja um esporte universal, as linguagens podem variar e causar confusão para os torcedores que não dominam o inglês. Com essas informações, você agora está mais preparado para entender as expressões e palavras mais comuns do futebol em inglês.cómo se dice en inglés
Palavras-chave: futebol, inglês, gol, cartão amarelo, pênalti, defesa, livre, lance, susto, clássico.
Imagem: Um jogador fazendo uma jogada perigosa no campo.
Note: The article is written in Portuguese and includes the theme "How do you say it in English?" with the 8 phenomena of football that change the game.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com